Sefer Yetzirah

• English version (English version with comments)

Probably the most original script available, this was from http://kabbalah.info/hebkab/yetzirah.htm

ה ר י צ י  ה ר פ ס
("ךורב ינב" תכירעב)
'�? קרפ
הי קקח המכח תו�?ילפ תוביתנ �?יתשו �?ישלשב :'�? הנשמ
�?וחר ידש ל�? �?לוע ךלמו �?ייח �?יהל�? ל�?רשי יהל�? תו�?בצ הוהי
ת�? �?רבו �?וה שודקו �?ורמ ומש שודקו דע ןכוש �?שנו �?ר ןונחו
:רופסו רפסו רפסב �?ירפס השלשב ומלוע
דוסי תויתו�? �?יתשו �?ירשעו המ ילב תוריפס רשע :'ב הנשמ
:תוטושפ הרשע �?יתשו תולופכ עבשו תו�?מ שלש
שמח תועבצ�? רשע רפסמב המילב תוריפס רשע :'ג הנשמ
תלימבו ןושלה תלימב עצמ�?ב ןווכמ דיחי תירבו שמח דגנכ
:רועמה
�?לו רשע עשת �?לו רשע המילב תוריפס רשע :'ד הנשמ
דמעהו �?המ רוקחו �?הב ןוחב הניבב �?כחו המכחב ןבה הרשע תח�?
:ונוכמ לע רצוי בשהו וירוב לע רבד
ףוס �?הל ןי�?ש רשע ןתדמ המילב תוריפס רשע :'ה הנשמ
קמועו �?ור קמוע ער קמועו בוט קמוע תירח�? קמועו תיש�?ר קמוע
דיחי ןוד�? �?ורד קמועו ןופצ קמוע ברעמ קמועו חרזמ קמוע תחת
:דע ידע דע ושדק ןועממ �?לוכב לשומ ןמ�?נ ךלמ ל�?
קזבה ה�?רמכ ןתייפצ המ ילב תוריפס רשע :'ו הנשמ
הפוסכ ורמ�?מלו בושו �?וצרב ןהב ורבדו ץק �?הל ןי�? ןתילכתו
:�?יוחתשמ �?ה ו�?סכ ינפלו ופודרי
ןתלחתו ןתלחתב ןפוס ץוענ המילב תוריפס רשע :'ז הנשמ
דח�? ינפלו ינש ול ןי�?ו דיחי ןוד�?ש תלחגב הרושק תבהלשכ ןפוסב
:רפוס הת�? המ
ךבלו רבדלמ ךיפ �?ולב המילב תוריפס רשע :'ח הנשמ
רמ�?נ ךכלש �?וקמל בוש רהרהל ךבלו רבדל ךיפ ץר �?�?ו רהרהלמ
:תירב תרכנ הז רבד לעו בושו �?וצר תויחהו ('�? ל�?קזחי)
ךורב �?ייח �?יהל�? חור תח�? המילב תוריפס רשע :'ט הנשמ
:שדוקה חור �?והו רובדו חורו לוק �?ימלועה יח לש ומש ךרובמו
�?יתשו �?ירשע הב בצחו קקח חורמ חור �?יתש :'י הנשמ
תורו תוטושפ הרשע �?יתשו תולופכ עבשו תומ�? שלש דוסי תויתו�?
:ןהמ תח�?
תויתו�? ב"כ ןהב בצחו קקח חורמ �?ימ שלש :�?"י הנשמ
�?בביס המוח ןימכ ןבצח הגורע ןימכ ןקקח טיטו שפר והבו והתמ
רמ�?י גלשל יכ רמ�?נש רפע השענו גלש �?הילע קציו הביזעמ ןימכ
:ץר�? �?וה
דובכה �?סכ הב בצחו קקח �?יממ ש�? עבר�? :ב"י הנשמ
ונועמ דסי ןתשלשמו תרשה יכ�?למו שדוקה תויחו �?ינפו�?ו �?יפרש
:טהול ש�? ויתרשמ תוחור ויכ�?למ השוע רמ�?נש
שלש דוסב תוטושפה ןמ תויתו�? שלש רריב :ג"י הנשמ
שמח .תווצק השש �?הב �?תחו לודגה ומשב �?עבקו ש"מ�? תומ�?
ומתחו הטמל הנפו תחת �?תח שש .ו"היב ומתחו הלעמל הנפו �?ור
�?תח הנומש .ה"יוב ומתחו וינפל הנפו חרזמ �?תח עבש .ו"יהב
ונימיל הנפו �?ורד �?תח עשת .י"הוב ומתחו וירח�?ל הנפו ברעמ
:י"והב ומתחו ול�?משל הנפו ןופצ �?תח רשע .ה"ויב ומתחו
�?ייח �?יהל�? חור (תח�?) המילב תוריפס רשע ול�? :ד"י הנשמ
ןופצ ברעמו חרזמ תחתו �?ור �?יממ ש�? חורמ �?ימ חורמ חור
:�?ורדו


'ב קרפ
עבשו תומ�? שלש דוסי תויתו�? �?יתשו �?ירשע :'�? הנשמ
תוכז ףכ ןדוסי ש"מ�? תומ�? שלש .תוטושפ הרשע �?יתשו תולופכ
תממוד 'מ ש"מ�? תומ�? שלש .�?יתניב עירכמ קח ןושלו הבוח ףכו
:�?יתניב עירכמ חור ריו�? '�? תקרוש 'ש
ןפרצ ןבצח ןקקח דוסי תויתו�? �?יתשו �?ירשע :'ב הנשמ
:רוצל דיתעה לכ ת�?ו רוציה לכ ת�? �?הב רצו ןרימהו ןלקש
ןבצח לוקב ןקקח דוסי תויתו�? �?יתשו �?ירשע :'ג הנשמ
ךיחב ק"כיג ןורגב ע"הח�? תומוקמ השמחב הפב ןעבק חורב
:�?יתפשב ף"מוב �?ינישב ץ"רשסז ןושלב ת"נלטד
ןימכ לגלגב ןעבק דוסי תויתו�? �?יתשו �?ירשע :'ד הנשמ
ןי�? רבדל ןמיסו רוח�?ו �?ינפ לגלגה רזוחו �?ירעש �?"לרב המוח
:עגנמ הטמל הערב ןי�?ו גנעמ הלעמל הבוטב
'�? �?ע �?לוכו �?לוכ �?ע '�? ןרימהו ןלקש ןפרצ דציכ :'ה הנשמ
�?ירעש �?"לרב תו�?צמנו הלילח תורזוחו 'ב �?ע �?לוכו �?לוכ �?ע 'ב
:דח�? �?שמ �?צוי רובדה לכו רוציה לכ �?צמנו
�?ידומע בצחו ונשי וני�? ת�? השעו והתמ שממ רצי :'ו הנשמ
'�? �?ע �?לוכו �?לוכ �?ע '�? ןמיס הזו שפתנ וני�?ש ריו�?מ �?ילודג
ןמיסו דח�? �?ש רובידה לכ ת�?ו רוציה לכ ת�? השעו ריממו הפוצ
:דח�? ףוגב �?יצפח �?יתשו �?ירשע רבדל


'ג קרפ
ןושלו הבוח ףכו תוכז ףכ ןדוסי ש"מ�? תומ�? שלש :'�? הנשמ
:�?יתניב עירכמ קח
�?ותחו הסוכמו �?לפומ לודג דוס ש"מ�? תומ�? שלש :'ב הנשמ
תוב�?מו תוב�? ודלונ �?המו ש�? �?ימ ריו�? �?המ ו�?ציו תועבט ששב
:תודלות
ןרימהו ןלקש ןפרצ ןבצח ןקקח ש"מ�? תומ�? שלש :'ג הנשמ
שלשו הנשב ש"מ�? תומ�? שלשו �?לועב ש"מ�? תומ�? שלש �?הב רצו
:הבקנו רכז שפנב ש"מ�? תומ�?
�?ימש ש�? �?ימ ריו�? �?לועב ש"מ�? שומ�? שלש :'ד הנשמ
:�?יתניב עירכמ חורמ ריו�?ו �?יממ ת�?רבנ ץר�?ו ש�?מ ו�?רבנ
�?וח .היורו רוק �?וח הנשב ש"מ�? תומ�? שולש :'ה הנשמ
:�?יתניב עירכמ חורמ היורו �?יממ �?רבנ רוק ש�?מ �?רבנ
ןטבו ש�?ר הבקנו רכז שפנב ש"מ�? תומ�? שולש :'ו הנשמ
עירכמ חורמ היוגו �?יממ �?רבנ ןטבו ש�?מ �?רבנ ש�?ר .היוגו
:�?יתניב
ןפרצו רתכ ול רשקו חורב '�? תו�? ךילמה ('�? �?בב) :'ז הנשמ
ש"מ�?ב רכז שפנב היוגו הנשב היורו �?לועב ריו�? �?הב רצו הזב הז
:�?"ש�?ב הבקנו
רתכ ול רשקו �?ימב 'מ תו�? ךילמה ('ב �?בב) :'ח הנשמ
רכז שפנב ןטבו הנשב רוקו �?לועב ץר�? �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:�?"שמב הבקנו ש"�?מב
ןפרצו רתכ ול רשקו ש�?ב 'ש תו�? ךילמה ('ג �?בב) :'ט הנשמ
רכז שפנב ש�?רו הנשב �?וחו �?לועב �?ימש (ש�?) �?הב רצו הזב הז
:�?"משב הבקנו �?"�?שב


'ד קרפ
תונושל יתשב תוגהנתמ ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'�? הנשמ
:שלחו רובג השקו ךר תינבת .ת"ת ,ר"ר ,פ"פ ,כ"כ ,ד"ד ,ג"ג ,ב"ב
ערז רשוע המכח ןדוסי ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'ב הנשמ
:ןחו �?ולש הלשממ �?ייח
הרומתבו רובדב ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'ג הנשמ
תרומת הממש ערז תרומת ינוע רשוע תרומת תלו�? המכח תרומת
ןח תרומת המחלמ �?ולש תרומת תודבע הלשממ תרומת תומ �?ייח
:רועיכ
חרזמ הטמו הלעמ ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'ד הנשמ
ת�? �?שונ �?והו עצמ�?ב ןווכמ שדוקה לכיהו �?ורדו ןופצ ברעמו
:�?לוכ
�?לו עבש שש �?לו עבש ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'ה הנשמ
לע רצוי בשהו וירוב לע רבד דמעהו �?הב רוקחו �?הב ןוחב הנומש
:ונוכמ
ןפרצ ןבצח ןקקח דוסי ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :'ו הנשמ
הנשב �?ימי העבש �?לועב �?יבכוכ העבש �?הב רצו ןרימהו ןלקש
:הבקנו רכז שפנב �?ירעש העבש
המח �?יד�?מ קדצ י�?תבש �?לועב �?יבכוכ העבש :'ז הנשמ
העבש .עובשה ימי תעבש הנשב �?ימי העבש .הנבל בכוכ הגונ
ף�?ה יבקנ ינש �?ינז�? יתש �?יניע יתש הבקנו רכז שפנב �?ירעש
:הפהו
רתכ ול רשקו המכחב 'ב תו�? ךילמה ('�? �?בב) :'ח הנשמ
ןימי ןיעו הנשב ןוש�?ר �?וי �?לועב הנבל �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:הבקנו רכז שפנב
רתכ ול רשקו רשועב 'ג תו�? ךילמה ('ב �?בב) :'ט הנשמ
ןימי ןז�?ו הנשב ינש �?וי �?לועב �?יד�?מ �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:הבקנו רכז שפנב
ןפרצו רתכ ול רשקו ערזב 'ד תו�? ךילמה ('ג �?בב) :'י הנשמ
שפנב ןימי ריחנו הנשב ישילש �?וי �?לועב המח �?הב רצו הזב הז
:הבקנו רכז
רתכ ול רשקו �?ייחב 'כ תו�? ךילמה ('ד �?בב) :�?"י הנשמ
ל�?מש ןיעו הנשב יעיבר �?וי �?לועב הגונ �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:הבקנו רכז שפנב
ול רשקו הלשממב 'פ תו�? ךילמה ('ה �?בב) :ב"י הנשמ
ןז�?ו הנשב ישימח �?וי �?לועב בכוכ �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ
:הבקנו רכז שפנב ל�?מש
רתכ ול רשקו �?ולשב 'ר תו�? ךילמה ('ו �?בב) :ג"י הנשמ
ל�?מש ריחנו הנשב ישש �?וי �?לועב י�?תבש �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:הבקנו רכז שפנב
רתכ ול רשקו ןחב 'ת תו�? ךילמה ('ז �?בב) :ד"י הנשמ
רכז שפנב הפו הנשב תבש �?וי �?לועב קדצ �?הב רצו הזב הז ןפרצו
:הבקנו
העבש ןיקקחנ ןהבש ת"רפכ ד"גב תולופכ עבש :ו"ט הנשמ
,תורהנ העבש ,�?ימי העבש ,תוצר�? עבש ,ןיעיקר העבש ,תומלוע
עבש ,�?ינש עבש ,תועובש העבש ,�?ימי העבש ,תורבדמ העבש
תויעיבשה ת�? בבח ךכיפל .שדקה לכיהו ,תולבוי העבש ,ןיטימש
:�?ימשה לכ תחת
תונוב �?ינב�? שלש ,�?יתב ינש תונוב �?ינב�? יתש :ז"ט הנשמ
�?ינב�? שמח ,�?יתב �?ירשעו העבר�? תונוב �?ינב�? עבר�? ,�?יתב השש
�?ירשעו תו�?מ עבש תונוב �?ינב�? שש ,�?יתב �?ירשעו ה�?מ תונוב
ן�?כמ ,�?יתב �?יעבר�?ו �?יפל�? תשמח תונוב �?ינב�? עבש ,�?יתב
הלוכי ןזו�?ה ןי�?ו רבדל לוכי הפה ןי�?ש המ בושחו �?צ ךלי�?ו
:עומשל


'ה קרפ
,'ס 'נ 'ל ,'י 'ט ,'ח ,'ז 'ו 'ה תוטושפ הרשע �?יתש :'�? הנשמ
שימשת ,השעמ העימש הי�?ר ,ךולה רוהרה החיש ןדוסי ,'ק 'צ 'ע
:קוחש הטיעל זגור ,הניש חיר
'נ 'ל ,'י 'ט 'ח ,'ז 'ו 'ה תוטושפ הרשע �?יתש :'ב הנשמ
תימור תיחרזמ לובג ,ןוסכל�? ילובג רשע �?ינש ןדוסי ,'ק 'צ 'ע ,'ס
תימור תימורד לובג ,תיתחת תיחרזמ לובג תינופצ תיחרזמ לובג
תימור תיברעמ לובג ,תיתחת תימורד לובג תיחרזמ תימורד לובג
תימור תינופצ לובג ,תיתחת תיברעמ לובג תימורד תיברעמ לובג
דע ןיכלוהו ןיבחרתמו ,תיתחת תינופצ לובג תיברעמ תינופצ לובג
:�?לוע תולובג ןה ןהו דע ידע
,'ס 'נ 'ל ,'י 'ט 'ח ,'ז 'ו 'ה תוטושפ הרשע �?יתש :'ג הנשמ
רשע �?ינש �?הב רצו ןרימהו ןלקש ןפרצ ןבצח ןקקח ןדוסי ,'ק 'צ 'ע
שפנב �?יגיהנמ רשע �?ינש הנשב �?ישדח רשע �?ינש �?לועב תולזמ
:הבקנו רכז
ןטרס �?ימו�?ת רוש הלט �?לועב תולזמ רשע �?ינש :'ד הנשמ
:�?יגד ילד ידג תשק ברקע �?ינז�?מ הלותב היר�?
ב�? זומת ןויס ריי�? ןסינ הנשב �?ישדח רשע �?ינש :'ה הנשמ
:רד�? טבש תבט ולסכ ןושח ירשת לול�?
�?ידי יתש הבקנו רכז שפנב �?יגיהנמ רשע �?ינש :'ו הנשמ
:לוחט הבק ןבקרוק דבכ ןיקד הרמ תוילכ יתש �?ילגר יתש
החישב 'ה תו�? ךילמה (הנוש�?רהמ '�? �?בב) :'ז הנשמ
לגרו הנשב ןסינו �?לועב הלט �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו
רוהרהב 'ו תו�? ךילמה (הנוש�?רהמ 'ב �?בב) :הבקנו רכז שפנב ןימי
הנשב ריי�?ו �?לועב רוש �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו
'ז תו�? ךילמה (הנוש�?רהמ 'ג �?בב) :הבקנו רכז שפנב תינמי �?ילוכו
ןויסו �?לועב �?ימו�?ת �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו ךולהב
:הבקנו רכז שפנב ל�?מש לגרו הנשב
רשקו הי�?רב 'ח תו�? ךילמה (הינשהמ '�? �?בב) :'ח הנשמ
ןימי דיו הנשב זומתו �?לועב ןטרס �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול
העימשב 'ט תו�? ךילמה (הינשה ןמ 'ב �?בב) :הבקנו רכז שפנב
הנשב ב�?ו �?לועב היר�? �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו
תו�? ךילמה (הינשה ןמ 'ג �?בב) :הבקנו רכז שפנב תיל�?מש �?ילוכו
�?לועב הלותב �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו השעמב 'י
:הבקנו רכז שפנב ל�?מש דיו הנשב לול�?ו
שימשתב 'ל תו�? ךילמה (תישילשה ןמ '�? �?בב) :'ט הנשמ
הנשב ירשתו �?לועב �?ינז�?מ �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו
'נ תו�? ךילמה (תישילשה ןמ 'ב �?בב) :הבקנו רכז שפנב הרמו
ןושחו �?לועב ברקע �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו חירב
תו�? ךילמה (תישילשה ןמ 'ג �?בב) :הבקנו רכז שפנב ןיקדו הנשב
ולסכו �?לועב תשק �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול רשקו הנישב 'ס
:הבקנו רכו שפנב הבקו הנשב
רשקו זגורב 'ע תו�? ךילמה (תיעיברה ןמ '�? �?בב) :'י הנשמ
שפנב דבכו הנשב תבטו �?לועב ידג �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ ול
ול רשקו הטיעלב 'צ תו�? ךילמה (תיעיברה ןמ 'ב �?בב) :הבקנו רכז
שפנב ןבקרוקו הנשב טבשו �?לועב ילד �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ
ול רשקו קוחשב 'ק תו�? ךילמה (תיעיברה 'ג �?בב) :הבקנו רכז
שפנב לוחטו הנשב רד�?ו �?לועב �?יגד �?הב רצו הזב הז ןפרצו רתכ
ןימכ ןכרע המוח ןימכ ןרדיס הבירע ןימכ ן�?שע .הבקנו רכז
:המחלמ


'ו קרפ
השלש �?המ ו�?ציו ש"מ�? תומ�? שלש �?ה ול�? :'�? הנשמ
�?היתודלותו תוב�? השלש ,תודלות תוב�?מו ש�? �?ימ ריו�? �?הו תוב�?
רבדל הי�?ר .ןוסכל�? ילובג רשע �?ינשו �?היתו�?בצו �?יבכוכ העבשו
השלשו העבשו קח רשע �?ינשו שפנ הנש �?לועב �?ינמ�?נ �?ידע
:בלו לגלגו ילתב ןדקפ
�?ימו הלעמל ש�? ש�? �?ימ ריו�? ש"מ�? תומ�? שלש :'ב הנשמ
ת�? �?שונ ש�?ה רבדל ןמיסו �?יתניב עירכמ קח חור ריו�?ו הטמל
:�?יתניב עירכמ קח חור ריו�? '�? תקרוש 'ש תממוד 'מ ,�?ימה
ךלמכ הנשב לגלג ו�?סכ לע ךלמכ �?לועב ילת :'ג הנשמ
:המחלמב ךלמכ שפנב בל הנידמב
ער תמועל בוט �?יהל�? השע הז תמועל הז ת�? �?ג :'ד הנשמ
ערהו ערה ת�? ןיחבמ בוטה ערמ ער בוטמ בוט בוט תמועל ער
:�?יערל הרומש הערו �?יבוטל הרומש הבוט בוטה ת�? ןיחבמ
דח�?ו הכזמ דח�? דמוע ודבל דח�? לכ השלש :'ה הנשמ
קח דח�?ו השלש לומ השלש העבש .�?יתניב עירכמ דח�?ו בייחמ
השלש �?יבהו�? השלש המחלמב ןידמוע רשע �?ינשו .�?יתניב עירכמ
בלה �?יבהו�? השלש .�?יתיממ השלשו �?ייחמ השלש �?י�?נוש
ינש �?ייחמ השלש ןושלהו הרמהו דבכה �?י�?נוש השלש �?ינז�?הו
ךלמ ל�?ו הפהו �?יבקנה ינש �?יתיממ השלשו לוחטהו ף�?ה יבקנ
,השלש יבג לע דח�? .דע ידע דע ושדק ןועממ �?לוכב לשומ ןמ�?נ
הז �?יקוד�? �?לכו רשע �?ינש יבג לע העבש ,העבש יבג לע השלש
:הזב
ה"יה�? קקח ןהבש תויתו�? �?יתשו �?ירשע �?ה ול�? :'ו הנשמ
ידש ל�? תו�?בצ �?יהל�? תו�?בצ ה"והי ה"והי �?יהל�? �?יהל�? ה"והי ה"י
רצו ומלוע לכ ת�? �?המ �?רבו �?ירפס השלש �?המ השעו ינד�? ה"והי
:רוצל דיתעה לכ ת�?ו רוציה לכ ת�? �?הב
רקחו ןיבהו ה�?רו טיבה ה"ע וניב�? �?הרב�? �?בשכ :'ז הנשמ
ןרחב ושע רש�? שפנה ת�?ו רמ�?נש ה�?ירבה ודי התלעו בצחו בצחו
לע וקשנו וקיחב ובישוהו דעל ומש ךרבתי לכה ןוד�? וילע הלגנ דימ
רמ�?נ �?לוע דע וערזלו ול תירב תרכו יבהו�? �?הרב�? ו�?רקו וש�?ר
וידי תועבצ�? רשע ןיב תירב ול תרכו .הקדצ ול הבשחיו 'הב ןימ�?הו
רשקו .הלימה תירב �?והו וילגר תועבצ�? רשע ןיבו ןושלה תירב �?והו
�?ימב ןכשמ ודוס ת�? ול הליגו ונושלב הרותה תויתו�? �?יתשו �?ירשע
:תולזמ רשע �?ינשב ןגהנ העבשב ןרעב חורב ןשער ש�?ב ןקלד


הריצי רפס ףוס